البرلمان الاسكتلندي في الصينية

• 苏格兰议会

• "البرلمان" في الصينية    议会
• "مبنى البرلمان الاسكتلندي" في الصينية    苏格兰议会大楼
• "برلمان اسكتلندا" في الصينية    苏格兰王国议会
• "البعثة الهايبرنية الاسكتلندية" في الصينية    凯尔特传教运动
• "الفندق الاسكتلندي" في الصينية    苏格兰酒店
• "الدوري الاسكتلندي الممتاز" في الصينية    苏格兰足球超级联赛
• "الفوج الملكي الاسكتلندي" في الصينية    皇家苏格兰兵团
• "المعرض الوطني الاسكتلندي" في الصينية    苏格兰国家画廊
• "الإصلاح الاسكتلندي" في الصينية    苏格兰宗教改革
• "ماري، ملكة الاسكتلنديين" في الصينية    英宫恨
• "تصنيف:قانون الملكية الاسكتلندي" في الصينية    苏格兰民事财产法
• "اللغة الاسكتلندية" في الصينية    低地苏格兰语
• "كأس الدوري الاسكتلندي" في الصينية    苏格兰联赛盃
• "تصنيف:النقل البري في اسكتلندا" في الصينية    苏格兰道路运输
• "الانتخابات البرلمانية الفنلندية 2011" في الصينية    2011年芬兰议会选举
• "الاستعمار الاسكتلندي للأمريكيتين" في الصينية    苏格兰美洲殖民地
• "تصنيف:النظام الملكي الاسكتلندي" في الصينية    苏格兰君主政体
• "تصنيف:قوالب كرة القدم الاسكتلندية" في الصينية    苏格兰足球模板
• "تصنيف:أعمال كتاب اسكتلنديين" في الصينية    苏格兰作家作品
• "تصنيف:لاعبو الدوري الاسكتلندي الممتاز" في الصينية    苏超球员
• "الكتل السياسية في البرلمان الأوروبي" في الصينية    欧洲议会党团
• "المجتمع الاسكتلندي في العصور الوسطى" في الصينية    中世纪时期的苏格兰社会
• "اللغة الغيلية الاسكتلندية" في الصينية    苏格兰盖尔语
• "الدوري الاسكتلندي الممتاز (1998–2013)" في الصينية    苏格兰足球超级联赛(1998年-2013年)
• "الدوري الاسكتلندي الممتاز 2005–06" في الصينية    2005年至2006年苏格兰足球超级联赛

• ويمول البرلمان الاسكتلندي بواسطة منحة من حكومة المملكة المتحدة.
  苏格兰议会由联合王国政府的整笔赠款资助。
• ويُمول البرلمان الاسكتلندي بواسطة منحة إجمالية من حكومة المملكة المتحدة.
  苏格兰议会由联合王国政府年度总拨款提供经费。
• وأنشأ البرلمان الاسكتلندي اللجنة المعنية بتكافؤ الفرص بوصفها واحدة من لجانه الإلزامية الدائمة.
  苏格兰议会设立平等机会委员会，作为其法定常设委员会之一。
• وبالإضافة إلى ذلك، فإن البرلمان الاسكتلندي به لجنة لتكافؤ الفرص تنظر في جميع الأبعاد الخاصة بالمساواة.
  此外，苏格兰议会设有一个平等机会委员会，审议各方面的平等问题。
• وفي عام 1999، بدأ البرلمان الاسكتلندي والجمعية الوطنية لويلز وجمعية آيرلندا الشمالية ممارسة سلطاتها.
  1999年，苏格兰议会、威尔士议会及北爱尔兰议会开始行使它们的权力。
• وقد تم نقل معظم الجوانب الخاصة به إلى البرلمان الاسكتلندي بموجب قانون اسكتلندا لعام 1998.
  根据1998年《苏格兰法》，有关法律的大部分权力移交给苏格兰议会。
• وبإنشاء البرلمان الاسكتلندي في عام 1999، انتقلت المسؤولية عن الأراضي الحرجية الاسكتلندية إلى الحكومة الاسكتلندية.
  1999年设立苏格兰议会之后，对苏格兰森林财产的管制权已经交给苏格兰政府。
• وفي المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، أنشأ البرلمان الاسكتلندي وزارة للتعلم مدى الحياة تضطلع بمسؤولية التعليم العالي والتعليم المستمر().
  在联合王国，苏格兰议会设立了终生学习部，负责高等教育和进修教育。